大道青楼十二重——简析“青楼”语义的演变
大道青楼十二重
——简析“青楼”语义的演变
王传学
“青楼”原指青漆涂饰的豪华精致的楼房，专指帝王的居所。《南史·齐本纪》载：“武帝兴光楼上施青漆，世人谓之‘青楼’，帝曰：‘武帝不巧，何不纯用琉璃？’”齐武帝建了一座兴光楼，楼上都用青漆涂饰，时人称之为“青楼”，这是“青楼”一词的最早来源。全部用青漆涂饰的“青楼”本来就已经够豪华的了，南齐的废帝东昏侯萧宝卷还嫌不够豪华，说：“武帝还是不够巧，干吗不全部用琉璃装饰？”
“青楼”在后来的诗文中也指豪华的居所。如三国诗人曹植的《美女篇》：
借问女安居？乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
这几句是交代美女的住处，点明她的高贵门第。美女住在城南大路附近的高楼里。“青楼”“高门”“重关”，说明她不是普通人家的女儿，而是大家闺秀。
小堂绮帐三千户，大道青楼十二重。
写官宦子弟的娱乐场所极其奢华。“青楼”，指豪华的楼房。
唐代诗人李白的《宫中行乐词》之五写道：
绿树闻歌鸟，青楼见舞人。
绿树间的小鸟开始歌唱，宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。“青楼”，指宫女居住的地方。
唐代诗人王昌龄的《青楼曲二首》（其二）写道：
驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼。
金章紫绶千余骑，夫婿朝回初拜侯。
全诗的意思是：大军从驰道回来，把满路杨花都吹散到御沟里，盛装打扮的女子登上高楼，迎接夫君带着千余兵马，征战胜利归来，拜官赐爵。“青楼”，指女子居住的楼房。
唐代诗人张籍的《妾薄命》诗中写道：
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
全诗写妻子对丈夫喜欢长年在外征战，不顾家庭的埋怨。“青楼”，指女子居住的楼房。
清代诗人袁枚在《随园诗话》中说：“齐武帝于兴光楼上施青漆，谓之‘青楼’，是青楼乃帝王之居。故曹植诗‘青楼临大路’，骆宾王诗‘大道青楼十二重’，言其华也。今以妓为青楼，误矣。梁刘邈诗 曰：‘倡妾不胜愁，结束下青楼。’殆称妓居之始。”
古人诗文中第一次将妓院比作“青楼”，见于南朝梁刘邈的《万山见采桑人》一诗：
倡妾不胜愁，结束下青楼。
逐伴西蚕路，相携东陌头。
叶尽时移树，枝高乍易钩。
丝绳挂且脱，金笼写复收。
蚕饥日已暮，讵为使君留。
倡本义为歌舞艺人，后来用作妓女的专称。在刘邈之前，“青楼”肯定已经指代妓院了，刘邈不过因袭前人，将“青楼”一词入诗了而已。
“青楼”作为妓院的溢美之词，这一意象在古诗词中时有出现，最有名的当属唐代诗人杜牧的《遣怀》诗：
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《遣怀》是诗人回忆往昔放荡生涯，进而悔恨沉沦的抒情诗。表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上是发泄自己对现实的满腹牢骚和对自己处境的不满。
首句追叙自己在扬州的生活：放浪形骸，沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻，能为掌上舞”两个典故，形容扬州女子之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久，十年冶游，于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤，一身声名丧失殆尽，仅存青楼薄幸之名。自嘲自责，抑郁诙谐。但仔细体味“落魄”两字，可以看出，诗人即便是在扬州生活之时，亦很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇，因而他对昔日放荡生涯的追忆，并没有一丝惬意的感觉。“赢得青楼薄幸名”，最后竟连自己曾经迷恋的青楼女子也责怪自己薄情负心。“赢得”二字，调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。 “青楼”，代指青楼女子，即妓女。